Khutbah Jumat Rajab Terakhir menjelang Sya'ban Bahasa Sunda

اَلْحَمْدُ ِللهِ ، اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِيْ أَحْرَمَ رَجَبَ بِإِسْرَاءِ الرَّسُوْلِ مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ اْلأقْصَى ، وَالَّذِيْ يَأْمُرُنَا بِالتَّقْوَى مْدَّةَ أُمُوْرِنَا

نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ فِيْ كُلِّ أَهْوَالِنَا ، أشْهَدْ أنْ لاَ إلَهَ إلاَّ اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى أشْرَفِ عِبَادِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ اَلِهِ وَصَحْبِهِ وَعِتْرَتِهِ 

 أمَّا بَعْدُ : فَيَا أيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالسَّمْعَ وَالطَّاعَةِ 

قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى : سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ (الإسراء: 1) 

وَقَالَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ألاَ إنَّ الزَمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْم خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتَ وَالْأرْضَ السَّنَةَ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً مِنْهَا أرْبَعَةُ حَرَمٌ، ثَلَاثَةٌ مُتَوَالِيَاتٌ ذُو القَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرُّ بَيْنَ جُمَادِى وَشَعْبَانَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 

Puji sinareng syukur urang sami-sami panjatkeun ka hadirat Alloh SWT anu senantiasa maparinan mangpirang-pirang nikmat anu teu kaetang seueurna. Nikmat anu terus-terus teu aya putus ka satiap makhlukna. Diantawisna berupa kasehatan, rezeki, sareng umur, sahingga dina dinten Jumat iyeu urang masih keneh dipaparinan kasempatan kanggo sasarengan ngalaksanakeun ibadah sholat Jumat.

Sholawat sinareng salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya pengikutna dugikeun ka akhir zaman.

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah.
Dipenghujung Sasih Rajab iyeu, hayu urang sami-sami titenan ngeunaan hiji sejarah, sebagai Mukjizat anu Agung anu paparinkeun ka Jungjunan urang sadayana, Kangjeng Nabi Muhammad SAW, nyaeta ku di Isro'keun atanapi di perjalankenana dina hiji wengi ti Masjid Al-Haram ka Masjid Al-Aqsha nu aya di Yerus Salem,

Dawuhan Allah SWT dina QS Al-Isro

 سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ :الإسراء: 1

“Maha suci Allah yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsha yang telah kami berkahi sekelilingnya agar kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami, sesungguhnya Dia adalah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui”

Saterasna anjeuna di Mi'rajkeun dina wengi eta keneh, nyaeta diangkat ka langit katujuh dugikeun ka Sidratul Muntaha,

Dawuhan Allah dina QS An-Najm

وَلَقَدْ رَ‌آهُ نَزْلَةً أُخْرَ‌ىٰ

Dan sesungguhnya Muhammad telah melihat Jibril itu (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,

عِندَ سِدْرَ‌ةِ الْمُنتَهَىٰ

(yaitu) di Sidratil Muntaha.

عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ

Di dekatnya ada surga tempat tinggal,

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَ‌ةَ مَا يَغْشَىٰ

(Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya. 

مَا زَاغَ الْبَصَرُ‌ وَمَا طَغَىٰ ١٧

Penglihatannya (muhammad) tidak berpaling dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.

لَقَدْ رَ‌أَىٰ مِنْ آيَاتِ رَ‌بِّهِ الْكُبْرَ‌ىٰ ١٨

Sesungguhnya dia telah melihat sebahagian tanda-tanda (kekuasaan) Tuhannya yang paling besar. 
(QS An-Najm [53]: 13-18)

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah.
Kajadian Isra’ Mi’raj ieu mangrupikeun hiji ujian ka satiap jalma Muslim, dina keteguhan iman narima sagala rupi perkara anu di dugikeun ku Rasulullah SAW, termasuk di perjalankeunana Rasulullah dina hiji wengi ti Masjidil Haram ka Masjidil Aqsho nu aya di Palestina anu jarakna kurang leuwih 1500km. Diperlukeun waktu salami sabulan lamun ngagunakeun onta.

Berita ngeunaan Isro Mi'raj iyeu mangrupikeun hiji berita anu henteu asup akal, Henteu saeutik jalma anu tos asup kana Islam di zaman Rasulullah kembali kana kakafiran saparantosna nampi berita iyeu,

Tapi Jalma-jalma anu bener-bener iman, maka tambah kuat kaimanana jeung tambah yakin kana risalah anu dicandak ku Rasulullah SAW.
Contona salah sahiji sahabat Nabi nyaeta Sayyidina Abu Bakar ra. Nalika Abu Jahal ngadongkapan Sayyidina Abu Bakar kanggo ngadugikeun berita besar iyeu bari ngaharepkeun Sayyidina Abu Bakar bakal ingkar jeung balik teu percaya ka Kangjeng Nabi SAW,
nanging kumaha waleranana Sayyidina Abu Bakar ?,
"Dan kalaupun itu yang dikatakannya, aku percaya, tentu beliau mengatakan yang sebenarnya. jika dia mengatakan kepadaku, bahwa ada berita dari Tuhan, dari langit ke bumi, pada waktu malam ataupun siang, aku percaya!!”

Jawaban Sayyidina Abu Bakar iyeu ngajantenken Abu Jahal kacida kecewa, ternyata hente gampang ngaruntuhkeun kaimanan Abu Bakar ra.

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah.
Seueuer katerangan anu nerangkeun yen sasih Rajab teh sasih anu dimulyakeun, salah sahiji sasih tina opat sasih anu di Mulyakeun ku Allah
Nya diantawisna dina sasih Rajab eta Kangjeng Nabi Muhammad SAW nampi wahyu parentah sholat sacara langsung ti Allah henteu melalui perantaraan malaikat Jibril nalika anjeuna di Mi'rajkeun,
Sareng seueur deui peristiwa-peristiwa besar anu di tingalikeun ku Allah ka Kangjeng Nabi Muhammad SAW ngeunaan balesan satiap amal perbuatan ummatna anu bakal katarima engke di yaumil akhir.
Perbuatan buruk dibales ku kaburukan, nyakitu deui perbuatan anu sae dibales ku kasaean.

Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah.
Sababaraha dinten deui urang bakal mayunan sasih Sya'ban,
Ari sasih Sya'ban teh nyaeta sasih anu ngagaduhan kautamaan tapi seueur di lalaikeun ku kaseueuran jalmi sakumaha dawuhan Rasululah,

ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ

Ini adalah bulan yang dilalaikan oleh kebanyakan manusia, yaitu antara bulan Rajab dan Ramadhan. (HR. An-Nasa'i)

Dina riwayat sanesna Siti Aisyah nyarios:

كَانَ أَحَبُّ الشُّهُورِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصُومَهُ شَعْبَانَ، ثُمَّ يَصِلُهُ بِرَمَضَانَ

“Bulan yang paling dicintai oleh Rasulullah SAW untuk berpuasa sunah adalah bulan Sya’ban, kemudian beliau menyambungnya dengan puasa Ramadhan.”
(HR. Abu Daud no. 2431 sareng Ibnu Majah no. 1649)
Hadits terkait anu sanesna:

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْهُ صِيَامًا فِي شَعْبَانَ

Ti Aisyah R.A anjeuna nyarios  : “Aku tidak pernah melihat Rasulullah SAW melakukan puasa satu bulan penuh kecuali puasa bulan Ramadhan, dan aku tidak pernah melihat beliau lebih banyak berpuasa sunah melebihi (puasa sunah) di bulan Sya’ban.” (HR. Bukhari no. 1969 dan Muslim no. 1156)

diantawisna kautamaan sasih Sya'ban anu seueur diterangkeun dina hadits, nyaeta ku ayana malam Nisfu Sya'ban, nyaeta malem anu dihampura dosa satiap jalma kecuali jalma anu musyrik sareng jalma anu nuju dina kaayaan pasea jeung dulurna.
Rasulullah SAW ngadawuh;

 إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ، فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلاَّ لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ

Sesungguhnya Allah memeriksa pada setiap malam nishfu Sya'ban. Lalu Dia mengampuni seluruh makhluk-Nya, kecuali yang berbuat syirik atau yang bertengkar dengan saudaranya. 
(HR Ibnu Majah)

Jeung dina Sasih iyeu pisan, sasih anu diangkatna buku laporan amal perbuatan manusa salami sataun, 

وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الْأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِي

Di bulan inilah amal perbuatan manusia diangkat kepada Rabb semesta alam. 
(HR. An-Nasa'i dan Ahmad.) 
Tina Hadits anu diriwayatkeun ku Ibnu Majah oge nerangkeun:

 عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا نَهَارَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
رواه ابن ماجة : بَاب مَا جَاءَ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ، والبيهقي في شعب الإيمان برقم 3664 ، والديلمي في مسند الفردوس برقم : 1007

“Apabila tiba malam nishfu Sya’ban maka shalatlah pada malam harinya dan berpuasalah pada siang harinya, karena (rahmat) Allah SWT akan turun ke langit dunia pada saat tersebut sejak terbenam matahari dan Allah SWT berfirman : 
“Adakah orang yang meminta ampun, maka akan Aku ampunkan, adakah orang yang meminta rezeki, maka akan Ku berikan rezeki untuknya, adakah orang yang terkena musibah maka akan Aku lindungi, adakah orang begini, adakah orang begini, hingga terbit fajar”. 

Mudah-mudahan Allah SWT maparinan kaberkahan ka urang sadayana dina sasih Rajab sareng sasih Sya'ban, sareng ngadugikeun umur urang kana sasih Ramadhan...
Aamiin ya Rabbal 'Aalamiin...

بارَكَ الله لِيْ وَلَكُمْ بِ الْقُرْآنِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ. أَقُوْلُ قَوْلِيْ هذا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ 

Khutbah Kadua:

 اَلْحَمْدُ لله الَّذِيْ أَرْسَلَ رَسُوْلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَـقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إله إِلاَّ الله وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ،اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ

 أَمَّابَعْد

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَآأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

 اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ، فِي العَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ

وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِيْنَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ المُؤْمِنِيْنَ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَنْ المُؤْمِنِيْنَ وَالمُؤْمِنَاتِ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ، وَعَنَّا مَعَهُمْ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

 اللهم اغْـفِـرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدُّعَاءِ

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى رَجَبٍ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ

اللهم إِنَّا نَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى

 اللهم إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ وَجَمِيْعِ سَخَطِكَ وَآخِرُ دَعْوَانَا

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْـفِـرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ :إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي القُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ