Hadits Shahih Bukhari No: 143

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻳَﺤْﻴَﻰ ﺑْﻦُ ﺑُﻜَﻴْﺮٍ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺍﻟﻠَّﻴْﺚُ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﻋُﻘَﻴْﻞٌ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ ﺷِﻬَﺎﺏٍ ﻋَﻦْ ﻋُﺮْﻭَﺓَ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَﺃَﻥَّ ﺃَﺯْﻭَﺍﺝَ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻛُﻦَّ ﻳَﺨْﺮُﺟْﻦَ ﺑِﺎﻟﻠَّﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﺗَﺒَﺮَّﺯْﻥَ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟْﻤَﻨَﺎﺻِﻊِ ﻭَﻫُﻮَ ﺻَﻌِﻴﺪٌ ﺃَﻓْﻴَﺢُ ﻓَﻜَﺎﻥَ ﻋُﻤَﺮُ ﻳَﻘُﻮﻝُ ﻟِﻠﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺍﺣْﺠُﺐْ ﻧِﺴَﺎءَﻙَ ﻓَﻠَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻔْﻌَﻞُ ﻓَﺨَﺮَﺟَﺖْ ﺳَﻮْﺩَﺓُ ﺑِﻨْﺖُ ﺯَﻣْﻌَﺔَ ﺯَﻭْﺝُ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻟَﻴْﻠَﺔً ﻣِﻦْ ﺍﻟﻠَّﻴَﺎﻟِﻲ ﻋِﺸَﺎءً ﻭَﻛَﺎﻧَﺖْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓً ﻃَﻮِﻳﻠَﺔً ﻓَﻨَﺎﺩَﺍﻫَﺎ ﻋُﻤَﺮُ ﺃَﻻَ ﻗَﺪْ ﻋَﺮَﻓْﻨَﺎﻙِ ﻳَﺎ ﺳَﻮْﺩَﺓُ ﺣِﺮْﺻًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﺰِﻝَ ﺍﻟْﺤِﺠَﺎﺏُ ﻓَﺄَﻧْﺰَﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺁﻳَﺔَ ﺍﻟْﺤِﺠَﺎﺑِﺤَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺯَﻛَﺮِﻳَّﺎءُ ﻗَﺎﻝَ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺃُﺳَﺎﻣَﺔَ ﻋَﻦْ ﻫِﺸَﺎﻡِ ﺑْﻦِ ﻋُﺮْﻭَﺓَ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻴﻪِ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ﻋَﻦْ ﺍﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻗَﺎﻝَ ﻗَﺪْ ﺃُﺫِﻥَ ﺃَﻥْ ﺗَﺨْﺮُﺟْﻦَ ﻓِﻲ ﺣَﺎﺟَﺘِﻜُﻦَّ ﻗَﺎﻝَ ﻫِﺸَﺎﻡٌ ﻳَﻌْﻨِﻲ ﺍﻟْﺒَﺮَﺍﺯ

Telah menceritakan kepada kami [Yahya bin Bukair] berkata, telah menceritakan kepada kami [Al Laits] berkata, telah menceritakan kepadaku ['Uqail] dari [Ibnu Syihab] dari [Urwah] dari ['Aisyah], bahwa

jika isteri-isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ingin buang hajat, mereka keluar pada waktu malam menuju tempat buang hajat yang berupa tanah lapang dan terbuka.

Umar pernah berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, "Hijabilah isteri-isteri Tuan."
Namun Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak melakukannya.
Lalu pada suatu malam waktu Isya` Saudah binti Zam'ah, isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, keluar (untuk buang hajat). Dan Saudah adalah seorang wanita yang berpostur tinggi. 'Umar lalu berseru kepadanya, "Sungguh kami telah mengenalmu wahai Saudah! '

Umar ucapkan demikian karena sangat antusias agar ayat hijab diturunkan. Maka Allah kemudian menurunkan ayat hijab."

Telah menceritakan kepada kami [Zakaria] berkata, telah menceritakan kepada kami [Abu Usamah] dari [Hisyam bin 'Urwah] dari [Bapaknya] dari ['Aisyah] dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda: "Allah telah mengizinkan kalian (isteri-isteri Nabi) keluar untuk menunaikan hajat kalian." Hisyam berkata, "Yakni buang air besar."
(HR Bukhari:143)